Affordable video dubbing
Dub your video for less
Translate and dub your video in one of four voices. Get a ready MP4, a separate audio track and subtitles in both languages. Pay for the minutes of your video.
- 9 languages, any pair
- 2 male and 2 female voices
- Files up to 10 GB
rivers-intro.mp4
English → English · 0:38
Switch the language and compare it with the original.
A real dub: English → English. Choose from nine languages and switch the sound, background and subtitles at the same point in the video.
What comes with a dub
Dubbed video
An MP4 with the new audio track. Keep the original voice quietly underneath or leave it out.
Subtitles in two languages
SRT and VTT files in the original language and in the translation, timed phrase by phrase.
Separate voice track
An M4A without the background, for when you edit the video yourself.
Sync report
A score from 0 to 100 and a chart showing where the voice-over lags behind the original and by how many seconds.
Dubbing and more
Video dubbing, with flexible options
Get a full dub with audio and subtitles. If you only need subtitles or an SRT/VTT translation, choose a separate mode.
Dubbing
- You upload
- A video or a link to it
- You get
- The video voiced in another language, a separate audio track and subtitles in both languages
Subtitles
- You upload
- A video or a link to it
- You get
- Subtitles in the spoken language, SRT and VTT files
Subtitles with translation
- You upload
- A video or a link to it
- You get
- Subtitles in the video language and in a second language, SRT and VTT files
Subtitle translation
- You upload
- A ready SRT or VTT file, no video needed
- You get
- The same file in another language with the same timestamps
Original in the background
Original in the background, or a clean dub
You can keep the original voice under the voice-over at 18% volume, so pauses and recording sounds stay. Don’t need it? Turn it off when you create the task and the video gets the dub only.
- The separate M4A track always comes without the background, for your own editing.
- In the player on the site you can turn the background on and off while watching and switch the dub to the original. The video continues from the same second, and you can show subtitles in one language or both.
Audio track mix
Subtitles
Subtitles included with your dub
Your dub comes with the original and translated subtitles in SRT and WebVTT, timed phrase by phrase. Use them in a player, upload them to a video platform or check the translation line by line.
- On the task page the original and the translation sit side by side, phrase for phrase.
- In the subtitle modes you can fix a mistake right on the task page, both text and timestamps. The SRT and VTT files update and the links stay the same.
- Already have subtitles? Upload an SRT or VTT file and the text gets translated without the video, timestamps unchanged.
Voices
Choose a voice for your dub
Two male and two female voices for your video. Listen to a demo in the language you need and pick the voice that fits.
Sync
The voice-over follows the pace of speech
The service measures the pace of the original speech and adjusts the dub. If a translated phrase runs longer, the voice-over can be sped up to fit the video.
- After processing you see a sync score and a delay chart for the whole video.
Sync
100out of 100
How to dub your video
- 01
Upload a video
A file up to 10 GB, a direct link, a YouTube or TikTok video, or an Instagram Reel. MP4, MOV, AVI, MKV, WebM, FLV, WMV and M4V are supported. Many videos can go at once as a folder or an archive. To translate subtitles, an SRT or VTT file is enough.
- 02
Choose the language and voice
Choose dubbing, the language spoken in your video, the target language and a voice. Separate modes are available for subtitles without dubbing.
- 03
Follow the stages
Dubbing takes six stages, subtitles three or four. Follow each stage as it finishes. You can cancel the task at any time.
- 04
Download the result
Download the dubbed video, separate audio track and subtitles from the task page. In the subtitle modes you can fix the text before downloading.
Languages
Nine languages, any pair
English, Russian, Spanish, Portuguese, Arabic, Italian, French, Romanian and German. The source and target languages are chosen independently.
- ENEnglish
- RURussian
- ESSpanish
- PTPortuguese
- ARArabic
- ITItalian
- FRFrench
- RORomanian
- DEGerman
Compare prices
What does an hour of dubbing cost?
DubAny and five dubbing services. The hourly rate and the amount you pay are shown separately.
Our price
60 minutes of dubbing into one language · 600 credits. No subscription. Top up through support.
A ready video, a separate voice track and subtitles in both languages.
$5.99 / hour
Dub a video| Service | Hourly rate* | What you pay |
|---|---|---|
HeyGen Creator · Audio Only | $11.60 / hour | $29.00 / month150 dubbing minutes Monthly subscription without lip sync. The full balance goes to dubbing. Terms and sourceMinutes are calculated from the shared credit balance. Other tools reduce the available dubbing allowance. Lip sync uses more credits; annual billing may cost less. Official pricingPricing rules |
ElevenLabs Dubbing API v1 | $30.00 / hour | $5.00 by usage10 dubbing minutes Minimum top-up; API v1 without a watermark. Integration required. Terms and sourceThe published API v1 rate without a watermark is shown. Dubbing v2 has a different price. This is a developer API, not a web-editor plan; taxes are excluded. Official pricingPricing rules |
Rask AI Creator Pro | $59.40 / hour | $99.00 / month100 dubbing minutes Monthly subscription. Translation and voice-over without lip sync. Terms and sourceThe calculation uses the full allowance for standard dubbing into one language. Enhanced lip sync consumes additional balance minutes. Annual plans and promotions have different prices. Official pricing |
Synthesia Dubbing API · Voice only | $24.00 / hour | From subscription balance Base API rate without lip sync. Draws from the subscription balance. Terms and sourceThis is the published API rate, not an hourly price calculated from a web plan. The allowance depends on the subscription and use of other tools. A separate PAYG offer without a subscription balance is not claimed here; lip sync costs extra. Official pricingPricing rules |
VEED Studio | $79.00 / hour | $79.00 / month60 dubbing minutes Monthly subscription per editor seat. Terms and sourceThe dubbing allowance is used, not video-generation minutes. USD prices are for the default market; local prices may differ. Annual billing costs less. Lip sync inclusion in the web plan is unconfirmed. Official pricingPricing rules |
- $11.60 / hour
HeyGen
Creator · Audio Only
$29.00 / month
150 dubbing minutes
Monthly subscription without lip sync. The full balance goes to dubbing.
Terms and source
Minutes are calculated from the shared credit balance. Other tools reduce the available dubbing allowance. Lip sync uses more credits; annual billing may cost less.
Official pricingPricing rules - $30.00 / hour
ElevenLabs
Dubbing API v1
$5.00 by usage
10 dubbing minutes
Minimum top-up; API v1 without a watermark. Integration required.
Terms and source
The published API v1 rate without a watermark is shown. Dubbing v2 has a different price. This is a developer API, not a web-editor plan; taxes are excluded.
Official pricingPricing rules - $59.40 / hour
Rask AI
Creator Pro
$99.00 / month
100 dubbing minutes
Monthly subscription. Translation and voice-over without lip sync.
Terms and source
The calculation uses the full allowance for standard dubbing into one language. Enhanced lip sync consumes additional balance minutes. Annual plans and promotions have different prices.
Official pricing - $24.00 / hour
Synthesia
Dubbing API · Voice only
From subscription balance
Base API rate without lip sync. Draws from the subscription balance.
Terms and source
This is the published API rate, not an hourly price calculated from a web plan. The allowance depends on the subscription and use of other tools. A separate PAYG offer without a subscription balance is not claimed here; lip sync costs extra.
Official pricingPricing rules - $79.00 / hour
VEED
Studio
$79.00 / month
60 dubbing minutes
Monthly subscription per editor seat.
Terms and source
The dubbing allowance is used, not video-generation minutes. USD prices are for the default market; local prices may differ. Annual billing costs less. Lip sync inclusion in the web plan is unconfirmed.
Official pricingPricing rules
Checked November 12, 2026
Selected monthly plans and API rates are shown. Annual plans and promotions may cost less.
How we compare
We compare the listed monthly plans and API rates, not every plan offered. Annual plans and promotions may cost less. For packages, we divide the price by the number of dubbing minutes and multiply by 60, assuming the full allowance is used. This is an effective rate, not the price of a one-off purchase. Features differ: DubAny does not include lip sync or voice cloning. Taxes and possible extra charges are excluded. Prices may change.
Balance and access
Only your tasks
Clients see their own videos and files. Download links expire.
Analytics
Tasks and video minutes by day, and the share of tasks completed without errors.
FAQ
Frequently asked questions
What does DubAny do?
It translates and dubs videos in one of four voices. You get an MP4 with the dub, a separate audio track and subtitles in both languages. Separate subtitle modes and SRT/VTT file translation without a video are also available.
Which languages are supported?
English, Russian, Spanish, Portuguese, Arabic, Italian, French, Romanian and German. The language spoken in the video and the target language can be any pair.
Which videos can I upload?
MP4, MOV, AVI, MKV, WebM, FLV, WMV and M4V files up to 10 GB, a direct link to a file, or a link to a TikTok video or Instagram Reel. YouTube videos, playlists and channels are also supported. Many videos can be sent as one batch: as files, a folder or a ZIP, TAR, 7z or RAR archive. The settings are shared and the videos are processed in turn. To translate subtitles, an SRT or VTT file is enough.
How much does video dubbing cost?
A 600-credit pack costs USD 5.99: that covers 60 minutes of dubbing into one target language at 10 credits per minute. No subscription; top up through support. Each additional language is charged separately. You see the cost before starting. If a task fails, the credits are returned.
What does the dub sound like?
There are four voices, two male and two female, and you can listen to each one on this page. The voice-over follows the pace of speech, and after processing you see a sync score and a delay chart.
Can I keep the original audio?
Yes, the original voice can stay under the voice-over at 18% volume, or you can remove it. The separate M4A voice track always comes without the background.
Can I fix the subtitles?
In the subtitle modes you edit the text and timestamps right on the task page. The SRT and VTT files update and their links stay the same.
Who can see my videos?
Other clients cannot see your tasks or files. Download links expire.
Dub your own video
Upload your video, choose a language and voice. See the cost before you start, then download the dubbed video.